Paráfrasis

Una paráfrasis de obras escultóricas de la artista Camille Claudel en imágenes fotográficas, en las que se conserva el título de la pieza a la que se refiere y se traduce a otro cuerpo. Sobre cada impresión se sobrepone una capa de film plástico  transparente (HDPE), como una segunda piel para la imagen. El plástico que no fue parte de la escena se retiró de los entornos fotografiados para que no apareciera en el paisaje o sobre los cuerpos; fue superpuesto físicamente a la imagen, una envoltura que distorsiona y fragmenta la fotografía final, repitiendo sobre el objeto fotografía el mismo gesto de aprisionamiento del cuerpo humano que se muestra en la imagen.

Esta serie se realizó en formato analógico, con película a color de 35 mm e impresión cromogénica en papel fotográfico. Estas imágenes surgen en un periodo en el que la autora reconoce el vínculo entre lo residual, la imagen y el cuerpo. Imágenes que se refieren a otras obras y materializan la tensión entre lo sintético que se impone, desecha y fragmenta otros cuerpos.

La jeune fille à la gerbe, 2015; Impresión cromogénica analógica a partir de negativo a color, film plástico sobrepuesto, 16×20"

La valse, 2015; Impresión cromogénica analógica a partir de negativo a color, film plástico sobrepuesto, 16×20"

L’homme incliné, 2015; Impresión cromogénica analógica a partir de negativo a color, film plástico sobrepuesto, 16×20"